Дисциплінарні записи про адвокатів: де шукати
Відомості про дисциплінарні стягнення щодо імміграційних адвокатів та інших практикуючих юристів публікує Виконавче управління з перегляду імміграційних справ Міністерства юстиції США (Executive Office for Immigration Review) у списку List of Currently Disciplined Practitioners. У таблиці вказано імена, місто або штат, призначене стягнення, дату набрання чинності та стовпець про поновлення. Попередні стягнення ведуться в окремому списку List of Previously Disciplined Practitioners, на який посилається та сама сторінка, тож обидва списки доповнюють один одного.
Що сказано на офіційних сторінках
У версії сторінки, переглянутій для цього матеріалу, стояла дата Oct 26, 2026. Там сказано, що найсвіжіші зміни позначено словом (NEW): "Newest changes are also indicated by text that is annotated with the word (NEW)".
Назви стовпців таблиці, як їх надруковано на сторінці:
| Стовпець | Що в ньому зазначено |
|---|---|
| Name | Ім'я практикуючого юриста |
| City/State | Місто, штат або кілька штатів |
| Date Immediate Suspension Imposed | Дата негайного відсторонення від практики, у деяких рядках прочерк |
| Final Discipline Imposed | Остаточне стягнення, наприклад "Disbarred" (позбавлення права практики), "Indefinite Suspension" (відсторонення на невизначений час) або "Suspended - 3 years" (відсторонення на три роки) |
| Effective Date of Discipline | Дата набрання стягненням чинності з позначкою (PDF) |
| Reinstated? | Наприклад, "No" (ні) або "Yes - 11/5/25" (так, з датою) |
Не в усіх рядках заповнено всі стовпці. Частину записів позначено зірочкою, і сторінка пояснює: "These practitioners were expelled from practice prior to January 13, 2012." Тобто цих юристів було виключено з практики до 13 січня 2012 року. Там же сказано, що слово expelled (виключений) замінено словом disbarred (позбавлений права практики), "which has the same meaning and effect", тобто з тим самим значенням і тими самими наслідками.
Таблиця дає лише стислий підсумок. Сторінка каже: "For more information about a practitioner's disciplinary history, click on the hyperlinked date." Інакше кажучи, подробиці відкриваються за посиланням на дату. Про попередні стягнення сказано: "To determine whether a practitioner has been previously disciplined, click on this link for the List of Previously Disciplined Practitioners." Про програму дисциплінарного контролю (Attorney Discipline Program) сторінка дає посилання на Rules for Professional Conduct (2000), Amendments to the Rules of Professional Conduct (2008) і пам'ятку Professional Conduct for Immigration Practitioners.
Окрема офіційна сторінка про систему EOIR Courts and Appeals System (ECAS) повідомляє: "Attorneys and fully accredited representatives must register online and then have their identity validated if they wish to represent an alien in immigration proceedings." Тобто адвокати й повністю акредитовані представники мають зареєструватися онлайн і підтвердити особу, якщо хочуть представляти іноземця в імміграційному провадженні. Там же уточнено: "Registration is for individuals only, not law firms or organizations." У рядках списку стягнень теж вказано імена окремих людей, а не назви фірм.
Що не охоплено або залежить від ситуації
Наведені сторінки стосуються лише цих списків Міністерства юстиції. Вони не описують відомостей, що зберігаються деінде, і не пояснюють, що означає відсутність імені в обох списках. У кожному рядку поруч з іменем вказано лише місто або штат, і сторінки не пояснюють, як розрізнити двох юристів з однаковими чи схожими іменами. Рядок поточного списку дає лише підсумок, а подробиці містяться за посиланням на дату. Сторінки також не пояснюють, чому деякі клітинки порожні або містять прочерки, і, крім дати вгорі та позначок (NEW), не кажуть, як часто змінюється список. Як усе це стосується конкретної людини чи справи, залежить від обставин, яких ці сторінки не торкаються.
Куди дивитися далі
На офіційному сайті сторінка Find Legal Representation того самого управління об'єднує пов'язані ресурси, зокрема Recognition and Accreditation Program, List of Pro Bono Legal Service Providers та окремий список адвокатів і представників, яким зараз не дозволено вести імміграційні справи.
Про цю сторінку
Фото на цій сторінці ілюстративне: людина стоїть на колінах на моху в сонячному лісі біля великої спиляної колоди, на зрізі якої видно річні кільця, і обома руками спирається на низький пень. Це загальна інформація з офіційних сторінок Міністерства юстиції США, а не оцінка чиєїсь ситуації чи справи. Питання про особисту ситуацію варто обговорити з незалежним адвокатом.
- Мін'юст США (EOIR): практикуючі юристи під дисциплінарними заходами
- Мін'юст США (EOIR): адвокати й акредитовані представники
- Мін'юст США (EOIR): пошук правового представника
VisaNow.AI не є юридичною фірмою і не надає юридичних консультацій. Ця сторінка містить загальну інформацію з офіційних сторінок державних органів і не оцінює чиюсь справу. Відносини адвоката й клієнта виникають лише з незалежним адвокатом. Актуальні відомості перевіряйте на офіційних сторінках.
Інформація актуальна станом на 2026-10-30