Безоплатна та недорога правова допомога з імміграції: офіційні списки

Ілюстративна сцена: круглий кам'яний фонтан на плитковій підлозі серед високих пальм, папоротей і рослин у горщиках під скляним дахом великої оранжереї, людей немає

VisaNow.AI

Для людей, чию справу розглядає імміграційний суд, Виконавче управління з перегляду імміграційних справ (EOIR) веде список надавачів безоплатних правових послуг pro bono: у ньому є неприбуткові організації, адвокати та служби направлення, які можуть допомогти безоплатно. З правових питань загалом портал USAGov вказує на програми, які можуть допомогти знайти безоплатного або недорогого адвоката, і частина з них працює лише з людьми з низьким доходом.

Що кажуть офіційні сторінки

Список pro bono для імміграційного суду

На сторінці List of Pro Bono Legal Service Providers сказано, що список "is provided to individuals in immigration proceedings", тобто його надають людям в імміграційному провадженні. У ньому є неприбуткові організації та адвокати, які зобов'язалися надавати "at least 50 hours per year" (щонайменше 50 годин на рік) безоплатних послуг у тому імміграційному суді, під яким їх зазначено у списку. Там також є служби, що направляють людей, чиї справи розглядає імміграційний суд, до адвокатів pro bono. Список виходить щоквартально, у січні, квітні, липні та жовтні ("Published quarterly"). Сторінка Public Resources Program додає, що цей список отримують люди у провадженні про видворення (removal proceedings), а зазначені в ньому організації, служби направлення та адвокати "may be able to assist in providing pro bono (free) legal services". Там також сказано, що програма веде список і стежить за тим, чи дотримуються надавачі вимог регламенту.

Що означає pro bono у цьому списку

Сторінка списку наводить визначення з регламенту: це "uncompensated legal services performed for indigent aliens or the public good", тобто безоплатні правові послуги для малозабезпечених іноземців або заради суспільного блага, без очікування прямої чи непрямої винагороди. Окремо зазначено, що список не можна використовувати "for the purpose of solicitation for paid legal services", тобто для залучення клієнтів на платні послуги.

Чого не означає запис у списку

У застереженні на сторінці сказано: "EOIR does not endorse any of these organizations, referral services, or attorneys", тобто відомство не ручається за ці організації, служби та адвокатів. Воно також не бере участі в їхніх рішеннях щодо представництва і не відповідає за ці рішення та якість роботи. Відомості для списку відомству надають самі надавачі послуг.

Загальні довідники правової допомоги

Сторінка USAGov про правову допомогу описує програми, які "may help you find a free or low-cost attorney". Там сказано: "Some limit their services to people with low incomes", тобто частина програм приймає лише людей з низьким доходом. Допомогу пропонують шукати за своїм штатом, а контакти знаходити за поштовим індексом або адресою. Серед ресурсів є пошук правової допомоги у своїй громаді для людей з низьким доходом, сайт для людей з низьким і середнім доходом, довідник програм pro bono при юридичних школах і онлайн-сервіс, де люди з низьким доходом ставлять запитання юристу. На запитання, пов'язані зі злочинами, цей сервіс не відповідає.

Інша допомога при імміграційних судах

Public Resources Program готує письмові матеріали та надає технічну допомогу центрам самодопомоги (Self-Help Legal Centers) в імміграційних судах. Ці центри допомагають людям у провадженні про видворення дізнатися, як працює імміграційний суд і які в них обов'язки. Окрема загальнонаціональна програма надає кваліфікованих представників, наприклад адвокатів, певним затриманим особам без представника, яких імміграційний суддя або Апеляційна рада з імміграційних справ визнали психічно неспроможними представляти себе.

Що не охоплено і від чого все залежить

Багато залежить від місця проживання та виду проблеми. USAGov пише, що залежно від того, де ви живете, можна отримати допомогу з різних видів правових питань, і називає сімейне, цивільне, житлове, трудове та споживче право; імміграційного права в цьому переліку немає. Частина програм на цій сторінці обмежує допомогу рівнем доходу. Список pro bono адресований людям в імміграційному провадженні, а програма кваліфікованих представників охоплює лише тих певних осіб, яких описує сторінка Public Resources Program. Ці сторінки не кажуть, чи прийме конкретний надавач справу, яку саме допомогу він надає і як швидко він відповість.

Де шукати далі

Сторінка Find Legal Representation на офіційному сайті збирає посилання на список pro bono, портал Pro Bono Portal, програму Recognition and Accreditation Program і перелік адвокатів та представників, яким зараз не дозволено практикувати в імміграційному праві, а пов'язані питання розібрано в наших матеріалах про те, як знайти уповноважену імміграційну допомогу і як розпізнати підроблений імміграційний сайт.

Зображення на цій сторінці лише ілюстрація: круглий кам'яний фонтан із дворівневою чашею стоїть на плитковій підлозі серед високих пальм, папоротей і рослин у горщиках під вигнутим скляним дахом великої оранжереї, людей у кадрі немає; оранжерею вигадано для ілюстрації, вона не є реальним місцем чи установою.

Ця сторінка містить загальну інформацію з офіційних джерел і не є порадою щодо будь-якої справи. Запитання про особисту ситуацію варто поставити незалежному адвокату.

VisaNow.AI не є юридичною фірмою і не надає юридичних консультацій. Ця сторінка містить загальну інформацію з офіційних сторінок державних органів і не оцінює чиюсь справу. Відносини адвоката й клієнта виникають лише з незалежним адвокатом. Актуальні відомості перевіряйте на офіційних сторінках.

Інформація актуальна станом на 2026-10-29