Що таке ретрогресія: чому дати у Visa Bulletin зсуваються назад
Ретрогресія візи, як її описує USCIS, означає, що пріоритетна дата (priority date), яка була актуальною одного місяця, перестає бути актуальною наступного, або що дата відсічення (cut-off date) зсувається назад, на ранішу дату. За словами USCIS, так стається, коли в певній категорії на візу претендує більше людей, ніж є віз на цей місяць, і, як правило, коли річний ліміт для категорії чи країни вичерпано або він незабаром закінчиться.
Як працюють річні ліміти та ліміт за країною
За словами USCIS, загалом ліміт родинних преференційних віз (family-sponsored) становить 226,000 (двісті двадцять шість тисяч) віз на рік, а ліміт віз за працевлаштуванням (employment-based) становить 140,000 (сто сорок тисяч) віз на рік. Крім того, USCIS повідомляє, що існують обмеження на частку віз, яку можна виділити залежно від країни віднесення іммігранта (country of chargeability). Коли попит на візи за рік перевищує пропозицію в будь-якій категорії чи країні, за словами USCIS, утворюється черга на візи, тобто список очікування, або backlog. Якщо попит перевищує пропозицію для конкретної категорії та країни віднесення, Державний департамент, як пише USCIS, має встановити дату відсічення, щоб розподіл віз залишався в межах встановлених законом лімітів.
Яка дата має значення
Тут важливі дві дати. Перша з них називається пріоритетною датою: за словами USCIS, Державний департамент визначає за нею місце іммігранта в черзі на візу. Друга називається датою відсічення і вказана у Visa Bulletin. USCIS пояснює, що віза доступна, коли пріоритетна дата раніша за дату відсічення, вказану для преференційної категорії та країни віднесення у відповідній таблиці Visa Bulletin. Ретрогресія означає, що ця дата відсічення зсувається назад, на ранішу дату.
| Запис | Що це означає, за словами USCIS |
|---|---|
| "C" | Імміграційні візи зараз (негайно) доступні всім заявникам на зміну статусу, які відповідають вимогам, і заявникам на імміграційну візу за кордоном у цій преференційній категорії та країні віднесення. |
| "U" | Імміграційні візи тимчасово недоступні всім заявникам у цій преференційній категорії та/або країні віднесення. |
Дві щомісячні таблиці
USCIS пише, що Державний департамент разом із Міністерством внутрішньої безпеки (Department of Homeland Security) щомісяця переглядає Visa Bulletin, і називає в ньому дві таблиці: Final Action Dates і Dates for Filing. За словами USCIS, якщо відомство визначить, що імміграційних віз на фінансовий рік більше, ніж відомих заявників, воно вкаже, що можна користуватися таблицею Dates for Filing; в іншому разі воно вкаже, що для визначення моменту подання заяви на зміну статусу потрібно використовувати таблицю Final Action Dates. USCIS додає, що якщо категорія має статус current у таблиці Final Action Dates або дата відсічення в цій таблиці пізніша за дату в таблиці Dates for Filing, заявники цієї категорії можуть протягом цього місяця подавати документи за таблицею Final Action Dates.
USCIS розраховує призначати одну з двох таблиць щомісяця протягом одного тижня після публікації Visa Bulletin Державним департаментом. У версії сторінки з таблицями для подання, використаній для цього гайду, USCIS зазначає, що для всіх родинних і всіх трудових преференційних категорій потрібно використовувати таблицю Dates for Filing у Visa Bulletin за жовтень 2026 року і за листопад 2026 року.
Що відбувається після ретрогресії, за словами USCIS
USCIS пише, що з початком нового фінансового року (у тексті USCIS: Oct. 1) стає доступним новий запас візових номерів і що зазвичай, але не завжди, цей запас повертає дати відсічення туди, де вони були до ретрогресії. Також USCIS повідомляє, що якщо Державний департамент змінить котрусь із таблиць після публікації бюлетеня, USCIS розгляне ці зміни й вирішить, чи потрібні подальші дії.
Що не охоплено і від чого все залежить
За словами USCIS, час очікування імміграційної візи або зміни статусу залежить від попиту та пропозиції імміграційних віз, обмежень за країнами і кількості віз, виділених на преференційну категорію, тому єдиного строку на цих сторінках немає. Ці дві сторінки USCIS не наводять поточних дат відсічення і не пояснюють, як ретрогресія впливає на вже подану заяву.
Фото з пляжем на цій сторінці є лише ілюстрацією: людина йде босоніж мокрим піском біля краю моря, а вода, яка набігає і відступає, нагадує дату відсічення, яка може зсунутися назад.
Де дивитися актуальні дати
Таблицю, яку USCIS призначає на поточний і наступний місяць, разом із посиланнями на Visa Bulletin Державного департаменту можна знайти на сторінці USCIS Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin, а в нотатці VisaNow про посилання на джерела та позначки дат показано, де кожен гайд перелічує використані сторінки.
Межі цієї сторінки
Ця сторінка містить загальну інформацію на основі зазначених сторінок USCIS і не є юридичною консультацією; питання про особисту ситуацію належить до незалежного адвоката, а гайд про те, як знайти уповноважену імміграційну допомогу, описує офіційні шляхи.
- USCIS: таблиці подання заяв на зміну статусу за бюлетенем віз
- USCIS: доступність віз і пріоритетні дати
VisaNow.AI не є юридичною фірмою і не надає юридичних консультацій. Ця сторінка містить загальну інформацію з офіційних сторінок державних органів на вказану дату і не оцінює чиюсь справу. Актуальні відомості перевіряйте на офіційних сторінках, а щодо своєї справи звертайтеся до ліцензованого імміграційного адвоката.
Інформація актуальна станом на 2026-10-29